简介：生き別れた母親と再会するために、旅を続けるみつばちハッチ。ところが、森を旅している途中で、人間の住む街、セピアタウンに迷い込んでしまう。そこでハッチは虫と会話ができる不思議な少女、アミィと出会い……。

简介：小哈奇是蜜蜂王国的王子。由于遭到一群凶恶胡蜂的攻击，哈奇和母亲失散了。落单的他独自踏上了寻找母亲的旅程。一路问一路走的哈奇迷了路，来到了人类的市镇塞比亚。人类少女刚搬来塞比亚不久，没有朋友，总是一个人吹口琴解闷。听到口琴悠扬的旋律，哈奇情不自禁地飞近艾米，艾米却吓得跑开了。她不慎滚下斜坡，却因为这个